Markku Päkkilä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Markku Päkkilä (s. 1965) on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän suomentaa englanninkielistä kauno- ja tietokirjallisuutta.[1]

Päkkilä on suomentanut muun muassa J. M. Coetzeen, Edward St. Aubynin, Julian Fellowesin, Colson Whiteheadin ja George Saundersin teoksia.[1][2]

Vuonna 2006 Päkkilä sai J. A. Hollon palkinnon Bill Brysonin tietoteoksen Lyhyt historia lähes kaikesta suomennoksesta.[3] Hänelle myönnettiin vuonna 2010 Otavan kirjasäätiön Erkki Reenpää -palkinto ansiokkaasta suomentajan työstään.[4] Vuonna 2020 Päkkilä sai kirjallisuuden valtionpalkinnon.[1]

  1. a b c Valtionpalkinto 14 ansioituneelle taiteilijalle ja taideyhteisölle 24.11.2020. Taiteen edistämiskeskus. Viitattu 24.5.2024.
  2. Aikamme paras englanninkielinen novellisti George Saunders päätyi suomentaja Markku Päkkilän käännettäväksi Yle Areena. 14.10.2023. Viitattu 24.5.2024.
  3. Stenbäck, Irma: Markku Päkkilä sai J. A. Hollon palkinnon HS.fi. 7.4.2006. Viitattu 31.10.2022.
  4. Otavan Kirjasäätiö jakoi 250 000 euroa palkinto- ja apurahoja Yle Uutiset. 30.3.2010. Viitattu 24.5.2024.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]