Tauno Nuotio

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tauno Antero Nuotio (22. heinäkuuta 1903 Pori10. kesäkuuta 1970 Pori)[1][2][3] oli suomalainen lehtori ja kääntäjä.[4]

Filosofian maisteri Nuotio suoritti käytännölliset opettaja- ja opetusnäytteet saksan ja ranskan kielen nuoremman ja vanhemman lehtorin virkoihin vuosina 1934–1939 useisiin oppikouluihin ja opetti näissä.[5][6] Nuotio oli Aamulehden ulkomaanosaston toimituksessa 1930-luvun alussa.[7] Hän toimi myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vuosijäsenenä vuodesta 1929.[8]

  • Jack London : Elsinoren kapina : romaani. Otava 1926, 2. painos 1938, 4. painos 1968 (alkuteos Mutiny on board of Elsinore)
  • Paronitar Orczy : Keisarin kynttilänjalat ; englannista suomensi Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1928
  • Maurice Dekobra : Samettiliekkejä : kosmopoliittinen romaani ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1928
  • Claude Anet : Kadonnut kansa : romaani ; tekijän valtuuttamana 6:nnesta ranskankielisestä painoksesta suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929 (alkuteos La fin d'un monde)
  • Gustave Le Bon : Maailman nykyinen kehitys : harhaluuloja ja tosiasioita ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • Maurice Dekobra : Serenadi pyövelille : kosmopoliittinen romaani ; tekijän luvin ranskankielestä suomentanut T. N. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • G. Samuel Blythe : Vapautukaa liiallisesta lihavuudesta : sisältää ravintosääntöjä ja kaloriataulukkoja ; englanninkielestä suomentanut T. N. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • Täydellinen unikirja : erehtymätön opas unien, ilmestysten ja näkyjen selittämiseen : sisältää arpanumerot kaikille unille ja hyvin mielenkiintoisen valikoiman kaskuja unista ja ilmestyksistä ; kirjoittanut Cagliostron viimeinen jälkeläinen ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1930 (alkuteos Le grand interprète des songes)
  • R. H. Bruce Lockhart : Mennyt loisto. WSOY 1935
  • Marika Stiernstedt : Mitä Venäjällä näin : matkavaikutelmani SSSR:stä syksyllä 1934. WSOY 1935 (alkuteos Ryskt : en resa på egen hand hösten 1934)
  • Eric Virgin : Abessinian keisarin neuvonantajana. WSOY 1936
  • Dennis Wheatley : Tobolskin vanki. WSOY 1936, 2. painos 1940 (alkuteos The Forbidden Territory)
  • Arne Sørensen : Nykyajan ihminen ; suomentaneet Tauno Nuotio ja Lauri Hirvensalo. WSOY 1937
  • Dennis Wheatley : Punainen elokuu. WSOY 1937, 2. painos 1941
  • P. G. Wodehouse : Rahaa kuin roskaa : romaani. WSOY 1938, 2. painos 1960 (alkuteos Big money)
  • P. G. Wodehouse : Pulmallinen viikonloppu : romaani. WSOY 1939, 2. painos 1960 (alkuteos The code of the Woosters)
  • Zane Grey : Yöllinen hyökkäys. WSOY 1939, 6. painos 1960 (alkuteos Raiders of Spanish Peaks)
  • James Truslow Adams : Amerikan eepos ; kuvittanut M. J. Gallacher ; suomentaneet Tauno Nuotio ja Siskolahja von Hertzen. Kustannus Oy Union, Helsinki 1947 (alkuteos The epic of America)
  • Fennica
  1. Lehtori Nuotio Tauno Antero, hautakuva albumissa: Pori, Käppärän hautausmaa osasto V3 (vaatii kirjautumisen) suomenkirkkojajahautausmaita.fi. Viitattu 10.2.2023.
  2. Nuotio Tauno Antero, Käppärän hautausmaa, Pori, alue 00, kortteli V30, rivi 00, paikka 3617a hautahaku.fi. Viitattu 10.2.2023.
  3. Kuolinilmoitus, Lehtori Tauno Antero Nuotio, Uusi Suomi, 1970, No 163, sivu 7, julkaistu 19.6.1970
  4. Kirjasampo.fi : Tauno Nuotio
  5. Satakunnan Kansa, 1934, No 285, sivu 3, julkaistu 11.12.1934
  6. Ilta-Sanomat, 1939, No 48, sivu 2, julkaistu 27.2.1939
  7. Savo, 1930, No 2, sivu 2, julkaistu 3.1.1930
  8. Helsingin Sanomat, 1929, No 120, sivu 18, julkaistu 5.5.1929